Puedo usar un dominio contratado con un proveedor diferente a DreamHost?

Sí es posible. Suponiendo que tienes tu hospedaje con DreamHost, lo que vas a hacer para agregar un dominio que contrataste con un proveedor diferente a DreamHost es dar click en la opción «Agregar alojamiento a un dominio o subdominio» y seguir las indicaciones.

Ver respuesta completa, ejemplo y recomendaciones en la grabación de la sesión de preguntas y respuestas en vivo del 16 de julio del 2022. Minuto: 0:00