Pierdo mi dominio si compro un dominio en un servicio de hosting pero después migro a otro hosting.

No lo pierdes. Necesitas hacer una migración y para eso te voy a recomendar este video: Cómo migra un sitio web paso a paso.

Ver respuesta completa y más recomendaciones en la grabación de la sesiónde preguntas y respuestas del 20 de octubre del 2021. Minuto: 7:21