Está disponible el dominio que quiero pero no me deja agregarlo para continuar con el pago.

Puede ser que ese proveedor no está autorizado para registrar el dominio. Puedes dejar la opción sin adquirir el dominio y lo registras con otro proveedor.

También te sugiero tomar en cuenta que no necesariamente debes registrar el dominio con la extensión de tu país, de hecho es recomendable que utilices la extensión .com además hay recomendaciones que ayudarán a posicionar tu web y así atraer más clientes más que enfocarte en la extensión del dominio.

Ver respuesta completa y más recomendaciones en la grabación de la sesión de preguntas y respuestas del 27 de abril del 2022. Minuto: 5:36