Voy a realizar un subdominio para vender un curso, ¿tengo que quitar el curso de la página principal?

Sí claro porque para eso es que vas a crear el subdominio.

Si ya tienes alumnos sólo avísales cuando termines de hacer la migración para que sepan del nuevo enlace de acceso.

Ver respuesta completa, y más recomendaciones en la grabación de la sesión de preguntas y respuestas del 11 de septiembre del 2021 minuto: 26:12