Si cambio el usuario simple de WordPress a otro, ¿afectaría a mi página web?

No, no se va a ver afectada tu web.

Lo primero que te recomendaría es que entres al curso básico de WordPress y veas la lección que habla de cómo crear y administrar los usuarios de tu web.

Si no sabes cómo entrar a los cursos gratuitos [aquí te digo cómo hacerlo].

Ver respuesta completa, ejemplo y más recomendaciones en la grabación de la sesión en vivo del 18 de agosto del 2021. Minuto: 8:35