¿Se puede perder un dominio por no tener hosting?

No lo pierdes. Puedes tener varios dominios y un sólo hosting. Esos dominios los apuntas a ese hospedaje. La única recomendación es que estés al pendiente de la renovación para que no los pierdas.

Ver respuesta completa, ejemplo y más recomendaciones en la grabación de la sesión en vivo de preguntas y respuestas del 4 de junio del 2022. Minuto: 33:08