¿Es posible agregar la letra de mi empresa a WordPress?

Sí, si es un google font. Si es una muy rara es mejor que no lo intentes porque los usuarios no la van a poder ver.

Si es parte de tu logo entonces tienes qué hacerlo gráficamente.

Ver la respuesta completa y más recomendaciones en la grabación del video de la sesión de preguntas y respuestas del 14 de agosto del 2021. Minuto: 20:40