¿Cómo puedo editar o modificar la página de descripción del producto?

Mi recomendación al respecto es que no te compliques el trabajo.

Así como está diseñada la tienda, está hecha para que funcione bien.

Ver respuesta completa y recomendaciones en la grabación de la sesión en vivo del 23 de julio de 2020: Cómo subir productos a tu tienda online (minuto 1:53:57)

Suscríbete aquí al curso gratis para crear tu web profesional, automáticamente tienes acceso a los demás cursos entre ellos el de cómo crear una tienda online con lecciones completas que te ayudarán en tu proyecto paso a paso.