Poner un botón en página de ventas para que dirija al carrito y a finalizar compra

Te sugiero revisar la opción en WooCommerce ShortCode, https://woocommerce.com/document/woocommerce-shortcodes/ , ubicar y copiar el código que buscas y luego editarlo en tu web.

Ver respuesta completa, ejemplo de cómo hacerlo paso a paso y más recomendaciones en la grabación de la sesión de preguntas y respuestas del 7 de septiembre de 2022. Minuto: 11:30